בנימין קלאר

ט' בשבט תרס"א – ד' בניסן תש"ח (1901–1948)

ד"ר בנימין קלאר היה חבר ועד הלשון מתרצ"ט (1939), וחבר בוועדות למונחי משפחה, למונחי דקדוק, למונחי פסיכולוגיה ולמונחי גידול צאן.

בנימין קלאר נולד בעיר הלינציה בחבל בוקובינה, וב־1916 עבר עם משפחתו לווינה. למד באוניברסיטת וינה בלשנות המזרח (1926) ובבית המדרש לרבנים (1931). עסק בהוראה בבתי ספר יהודיים בווינה.

קלאר עלה ארצה ב־1936, ולימד בבית המדרש למורים "המזרחי". מ־1944 לימד באוניברסיטה העברית את הלשון העברית. נרצח בשיירה להר הצופים.

מחקריו בתחומי השירה העברית, הקראות והדקדוק היו ענפים מאוד. מ־1934 פרסם מחקרים רבים בשפה הגרמנית, אך מאז עלייתו הקפיד לכתוב בעיקר בעברית. תרגם מבחר משירי גתה. לאחר מותו כונסו חלק ממאמריו בקובץ "מחקרים ועיונים בלשון בשירה ובספרות" (1954).

מפרסומיו: חיים נחמן ביאליק (גרמנית, 1936); רות ורנה (עיבוד לעברית, 1942); לקט כתבים של זאב יעבץ (1943); מגילת אחימעץ (1944); רבי חיים אבן עטר (עורך, 1951), מחקרים ועיונים בלשון, בשירה ובספרות (קובץ מחקרים, 1954).