הפזמונאית רחלי שביט

חוגגת את יום העברית

פזמון

המילה פִּזְמוֹן הגיעה אל העברית מן היוונית וכך גם המילה מוזיקה – אומנותן של המוזות היווניות. צורת הריבוי של המילה פזמון היא פִּזְמוֹנִים וגם פִּזְמוֹנוֹת, כגון בשם ספרו של ביאליק "שירים ופזמונות לילדים".

 אָמָּן ואֻמָּן

המילים אָמָּן (ההגייה: אוֹמן) ואֻמָּן הן ביסודן אותה מילה. מקורן במילה האכדית ummânu שפירושה בעל מלאכה מנוסה וגם אדם העוסק במלאכת מחשבת. העברית החדשה ניצלה את קיומן של שתי הצורות העתיקות כדי להבחין בין המשמעויות: אֻמָּן (בלא ניקוד: אומן) הוא 'בעל מלאכה', 'מומחה במלאכתו', ואָמָּן (בלא ניקוד: אמן) הוא artist – יוצר, כגון צייר, פסל, מוזיקאי, שחקן, סופר וגם פזמונאי.