חידון רובדי לשון – פתרונות

1. מאיזה רובד לשון לקוחה המילה עִפָּרוֹן?

אפשרות ד: העברית החדשה
המילה עִפָּרוֹן נוצרה בעברית החדשה, וכך גם הצירוף שקדם לה – 'עט עופרת'. מחדש המילה היה ההיסטוריון והוגה הדעות יוסף קלוזנר. חידוש זה של קלוזנר גבר על חידושו של בן-יהודה – אַבְרוֹן, מן המילה אָבָר (בארמית אֲבָרָא) שפירושה עופרת. עוד מחידושיו של קלוזנר: חולצה, חממה, מגדלור, מנוף, קרחון.

2. איך אומרים בלשון המקרא גִּיס?
תשובה: יבם

3. איך אומרים בלשון המקרא שָׁלִיחַ?
תשובה: מלאך

4. איך אומרים בלשון המקרא תַּכְשִׁיט?
תשובה: עדי

5. איך אומרים בלשון המקרא חָזַר?
תשובה: שב

6. איך אומרים בלשון המקרא סִדֵּר?
תשובה: ערך

7. איך אומרים בלשון חז"ל יֶלֶד?
תשובה: תינוק

8. איך אומרים בלשון חז"ל כֶּסֶף?
תשובה: ממון

9. איך אומרים בלשון חז"ל צַעַד?
תשובה: פסיעה

10. איך אומרים בלשון חז"ל שׁוֹפֵט?
תשובה: דיין

11. איך אומרים בלשון חז"ל בֶּטֶן?
תשובה: כרס

12. איך אומרים בלשון חז"ל עֵץ?
תשובה: אילן

13. איך אומרים בלשון חז"ל קִיר?
תשובה: כותל

14. איך אומרים בלשון חז"ל אֵיךְ?
תשובה: כיצד

 

חזרה לחידון