4) מילים שאולות

מאיזו שפה נשאלה כל אחת מקבוצות המילים?

1. אָחוּ, גֹּמֶא, סוּף, אַבְנֵט

הצג תשובה
תשובה: מצרית

2. דְּרוֹר, הֵיכָל, סוֹכֵן, סֻלָּם

הצג תשובה
תשובה: אכדית

3. אֲתָר, יְמָמָה, חָרִיף, זוּטָר

הצג תשובה
תשובה: ארמית

4. נָמֵל, סַבּוֹן, פִּיּוּס, פְּסַנְתֵּר

הצג תשובה
תשובה: יוונית

5. צִימֶר, דִּיבֶּל, שְׁפַּכְטֶל, אִיזוֹלִירְבַּנְד

הצג תשובה
תשובה: גרמנית

מאיזו שפה הגיעה לעברית כל אחת מן המילים האלה?

6. תַּרְנְגוֹל

הצג תשובה
שומרית: tar lugal (עוף + מלך). המילה חדרה ללשוננו בתקופת חז"ל.

7. נַרְגִּילָה

הצג תשובה
המילה התגלגלה אלינו מן הפרסית. ומוסיפה ד"ר תמר עילם גינדין: נארגיל ( = אגוז קוקוס) באה מסנסקריט: nārīkela = אגוז קוקוס וגם שם אל אי. גיזרונה אינו ברור, אולי שאילה מדרווידית.

8. פָּנָס

הצג תשובה
יוונית

9. מְהֵימָן

הצג תשובה
ארמית

10. דּוּנָם

הצג תשובה
טורקית

11. קְלָסֵר

הצג תשובה
צרפתית. החלופה העברית שקבעה האקדמיה היא עוֹקְדָן. משמש גם אוֹגְדָן.

לכל הפתרונות