חידודים

חידות מאתגרות בלשון העברית

הפינה האהובה מעמוד הפייסבוק של האקדמיה. קדימה – חדדו את לשונכם!

חידון מה הכתיב המומלץ – פתרונות

דרמתי / דרמטי שמות תואר הנגזרים ממילים לועזיות בסיומת ־ָה (כגון דרמה) נכתבים ב-ט על פי שם התואר הלועזי: דרמטי על פי dramatic, וכן ארומטי, סיסטמטי, סכמטי ועוד. המעוניינים בהרחבה מוזמנים לקרוא את מאמרה של המזכירה המדעית של האקדמיה רונית גדיש בעמ' 2 של גיליון אקדם 26. וטיקן / ותיקן על פי כללי התעתיק…
המשיכו לקרוא.

חידון מה הצורה התקנית – פתרונות

דִּמְיוֹן / דִּמָּיוֹן הצורה המועדפת היא במשקל פִּעְלוֹן. ראו בהחלטת האקדמיה בדקדוק. לַחֲלוּפִין / לְחִלּוּפִין הביטוי נוצר בעברית חדשה על פי לַחֲלוּטִין. המילה לַחֲלוּטִין לקוחה מלשון חז"ל ומקורה במילה חָלוּט – מנוי וגמור, מוסכם, שאין לשנותו. על פי זה נוצרו בעברית החדשה המילים 'חָלוּף' (=אלטרנטיבי) ו'לחלופין'. לִתְפֹר / לִתְפֹּר מַדְפֶּסֶת / מִדְפֶּסֶת המילה שקולה…
המשיכו לקרוא.

חידון זכר או נקבה – פתרונות

1. אָח (תנור) אפשרות ב: נקבה ככתוב בירמיהו לו, כב: "וְאֶת הָאָח לְפָנָיו מְבֹעָרֶת". 2. בוהן אפשרות ב: נקבה כך נקבע בהחלטות האקדמיה בדקדוק. 3. גרב אפשרות א: זכר כך נקבע בהחלטות האקדמיה בדקדוק. 4. סכין אפשרות ג: זכר ונקבה במשנה ובתוספתא מין המילה נקבה, כגון "נפלה סכין ושחטה" (משנה חולין ב, ג), ועל פי זה יש…
המשיכו לקרוא.

חידון רובדי לשון – פתרונות

1. מאיזה רובד לשון לקוחה המילה עִפָּרוֹן? אפשרות ד: העברית החדשה המילה עִפָּרוֹן נוצרה בעברית החדשה, וכך גם הצירוף שקדם לה – 'עט עופרת'. מחדש המילה היה ההיסטוריון והוגה הדעות יוסף קלוזנר. חידוש זה של קלוזנר גבר על חידושו של בן-יהודה – אַבְרוֹן, מן המילה אָבָר (בארמית אֲבָרָא) שפירושה עופרת. עוד מחידושיו של קלוזנר: חולצה, חממה,…
המשיכו לקרוא.

1) מי חידש את המילה?

מילונאים, סופרים, זמרים, פרשנים ויוצרים – כולם מחדשים מילים בעברית.
התדעו מי חידש כל אחת מהמילים?
המשיכו לקרוא.

2) חידושי מילים

יש אנשים שמשתמשים בחלופון כדי למצוא חלופות עבריות למילים לועזיות, ויש אנשים שכבר מכירים אותן.
לאיזו קבוצה אתם שייכים?
המשיכו לקרוא.

3) יחיד ורבים

יש מילים השגורות בפינו בעיקר בצורת היחיד ויש המוכרות יותר דווקא בצורת הרבים.
התדעו מה הן הצורות התקניות?
המשיכו לקרוא.

4) מילים שאולות

מילים רבות הגיעו אלינו משפות זרות. חלקן כה שגורות בפינו עד שאיננו חשים בזרותן.
התדעו מה שפת המקור של המילים?
המשיכו לקרוא.

5) פירושי מילים

מילים עתיקות מן המקורות – התדעו מה פירושן?
המשיכו לקרוא.

6) מה משותף לקבוצות המילים?

מה משותף לדייל ומשקפת? ומה הקשר בין עגלון, אחיין ושלומיאל?
חידון פתוח מאתגר למוחות מחודדים במיוחד.
המשיכו לקרוא.

8) איך נכון לומר את המספר?

למערכת שם המספר מאפיינים ייחודיים, ואחת החידות הקשורות בה היא ההיפוך בצורת הזכר והנקבה מן הרגיל בעברית.
אתם חושבים שאתם מכירים את הכללים? היכנסו ונסו לומר את המספרים במילים.
המשיכו לקרוא.