מחידושי הלשון של אליעזר בן־יהודה

חידושים שהתקבלו

  • אבץ (שם מתכת)
  • אדיב
  • אדמת (שם מחלה)
  • אפנה (יש המייחסים חידוש זה לחמדה בן־יהודה מפני שהמילה מופיעה בפעם הראשונה במאמר פרי עטה).
  • ארד (שם מתכת)
  • בובה
  • גלידה
  • הגירה
  • הצהרה
  • זהות
  • זים
  • חביתה
  • חיידק
  • חממה
  • מִבְרָשָׁה
  • מגהץ
  • מדרכה
  • מדרשה
  • ממחטה
  • מעטפה
  • משטרה
  • משקפת
  • משרד
  • עירייה
  • עיתון
  • עקיב
  • עשבייה
  • פצצה
  • ריבה (שימורי פרות מבושלים בסוכר או בדבש)
  • רשמי
  • תכשיר
  • תמרון
  • תפנית
  • תצפית

 חידושים שנדחו

  • מָקוֹלִית (= פטפון)
  • עַמּוֹנוּת (= דמוקרטיה)
  • פִּרְקָה (=אוגדה, דיוויזיה)
  • אַבְחֶמֶץ (=חמצן)
  • אַבְחֶנֶק (= חנקן)
  • אַבְמַיִם (= מימן)
  • מַדְלֵק (=גפרור)

ראו עוד

cover-EBY1961

חידושי המילים של אליעזר בן יהודה (לפי מילונו), ראובן סיוון, לשוננו לעם יב, ב–ג (קיד–קטו), תשכ"א, 1961.

סמל האקדמיהק"ן לבן־יהודה – כן לעברית: 150 שנה להולדת בן יהודה
מיזמים לבתי ספר בנושא הלשון העברית – ערכה למורה ולתלמידים

לקריאה נוספת

  • אליעזר בן־יהודה ותחיית הלשון העברית, יעקב פלמן, לשוננו לעם – קובץ לשנת הלשון מ–מא, עמ' 215–221.
  • היוצר ויצירתו (במלאות חמישים שנה לפטירתו של אליעזר בן־יהודה), פנחס נאמן, לשוננו לעם כה, ד–ה (רמד–רמה), עמ' 81–128.
  • אליעזר בן־יהודה ותחיית הדיבור העברי, ראובן סיוון, לשוננו לעם כד, ג–ד (רלג–רלד), עמ' 65–116.